Стояла однажды задача создать несколько одинаковых свойств у инфоблоков каталога их там было порядка 20 так как продукция была разная и различные свойства.
Естественно создавать эти свойства вручную у меня не было ни какого желания , для того что бы реализовать данную задачу я выполнил такой код в системе администрирования в "Командная PHP-строка"
Недавно решал такую проблему, необходимо было сделать выгрузку множественных свойств из 1С, но в ней такого функционала не реализовано. Для решения этой задачи я создал в 1С свойство типа строка, например цвет, записывал в эту строку в товаре значения через разделитель запятая " синий , красный , желтый " (разделитель может быть любой, у меня их два) .